Prevod od "ne odlazim odavde" do Brazilski PT

Prevodi:

não sair daqui

Kako koristiti "ne odlazim odavde" u rečenicama:

Ne odlazim odavde dok ne dobijem svojih tisuæu dolara.
Não vou sair daqui até ter meus mil dólares!
Ne odlazim odavde dok to ne riješimo jednom za svagda.
Só sairei daqui depois que me livrar de você, de um jeito ou de outro.
Zato što ne odlazim odavde dok me ne povežeš sa Peggy.
Porque eu não saio daqui até que você diga a Peggy para conversar comigo.
Ne odlazim odavde, ne dok potpuno ne ozdravim.
Mas penso em ir só depois de curada.
Ne odlazim odavde dok ne ubijemo Napoleona.
Não saio daqui até matarmos Napoleão.
Ne odlazim odavde bez Oca Osune i ostalih.
Não penso sair daqui sem o padre Osuna e os outros.
Ne, ja govorim pravom èoveku i ne odlazim odavde dok ne dobijem odgovor.
Não, estou falando com o cara certo, e não vou sair daqui enquanto não me der uma resposta.
Uh, gospodo, ne odlazim odavde bez slona.
Senhores, não vou sair daqui sem meu elefante.
Ne odlazim odavde dok ne dobijem reportažu.
Não vou embora até conseguir a minha história!
Ja sam pametna i marljiva. Ne odlazim odavde bez posla.
Sou inteligente, dou duro e faço qualquer coisa.
Deèaci, ne odlazim odavde dok ne potpišete za najbolji tim u Zapadnoj Holivudskoj Softbol Ligi.
Só saio daqui depois que vocês se inscreverem... no melhor time da liga de softball de West Hollywood...
Ne odlazim odavde dok ne pogledaš ovo.
Não vou embora enquanto não olhar os desenhos.
Ne odlazim odavde dok ne otvoriš.
Não vou embora até que abras.
Ne odlazim odavde dok vi ogorèene matore babuskere ne odete iz moje kuæe. a ja ne dobijem mog sina nazad!
E não saio até vocês, suas raquíticas, forem embora da minha casa... e ter o meu filho de volta!
I ja ne odlazim odavde praznih ruku!
E não vou sair daqui de mãos abanando.
Ovako ja to vidim... pola od svega u ovoj kuæi pripada njoj... i ja ne odlazim odavde dok ona to ne shvati.
De jeito nenhum! Metade dessa casa é dela. Não sairemos até ela receber.
I ne odlazim odavde bez njega.
E eu não vou sair daqui sem ele.
Ne odlazim odavde dok ne dobijem svoje vražje tablete.
Eu não vou sair daqui até conseguir minhas pílulas.
Liza, ne odlazim odavde dok mi ne ispricas sve.
Liza, não vou sair daqui até você me dizer.
Hoæu da razgovaram sa Tukom, i do tada ne odlazim odavde.
Eu quero falar com Tuco e não vou embora antes disso.
Ja ne odlazim odavde dok Haveršam ne samo da... želi da zadržim drugi posao u Psych-u zauvek... veæ i da me uèini partnerom.
Eu não vou embora daqui até que o Haversham não só... queira que eu continue na Psych para sempre... mas que também me torne sócio.
Ne odlazim odavde ako postoji i zrno sumnje.
Não vou sair daqui com nenhuma dúvida.
Ne odlazim odavde bez tvoje DNK.
Do que está falando? -Não sairei daqui sem seu DNA.
Ne odlazim odavde dok ne ozdravim.
Não sairei daqui até estar bem.
A ja ne odlazim odavde bez tebe.
E eu não vou sair daqui sem você.
Slušaj, Voši-Voši. To je moja košulja, i ne odlazim odavde bez nje.
Ouça, Lavadinho, essa é a minha camisa,
Ne odlazim odavde bez Deda Mrazove vreæe.
Eu não saio daqui sem o saco de brinquedos do Papai Noel.
Ne odlazim odavde bez dostojanstva i novca.
Eu não vou sair sem dignidade e sem dinheiro.
Ne odlazim odavde dok mi ne vratite moj mobitel.
Não vou sair daqui sem meu celular.
Ali kažem ti da ne odlazim odavde bez borbe.
Agora faça a sua. Mas já aviso que não vou sair daqui sem lutar.
Što kažeš na ovo, ja ne odlazim odavde dok ti ne pristaneš?
Bom, que tal eu não sair daqui enquanto você não aceitar?
Ne odlazim odavde dok to ne uradiš.
Não vou sair daqui antes que o faça.
Ne odlazim odavde dok ne pustite Joea McAlistera i moju kæerku.
Não sairei daqui até a minha filha e Joe McAlister serem liberados.
Ne odlazim odavde bez tih DVD-a!
Não saio daqui sem aqueles DVDs!
Ne odlazim odavde dok ne pronaðemo Mirandu.
Não vou embora até achar Miranda.
Ne želimo da te povredimo ništa više nego što ti želiš nas da povrediš, ali ti znaš da ja ne odlazim odavde bez svog èoveka, zato...
Não queremos ferir você mais do que você quer nos ferir, mas você sabe que não vou sair daqui sem meus homens, então...
Ne odlazim odavde dok ne saznam da su moji deèaci bezbedni ili dok zaista ne budem mrtva.
Não sairei daqui até saber que eles estão a salvo ou que eu esteja mesmo morta.
Ja ne odlazim odavde dok mi ne obeæate da neæete da iseèete ovo drvo.
Não saio enquanto não prometer que não vai cortar a árvore.
Ne odlazim odavde dok ti ne pristaneš da doðeš u Alabamu.
Não vou sair daqui até você decidir ir para o Alabama.
Ne odlazim odavde dok se ne dogovorimo.
Não saio daqui sem um acordo.
1.7297420501709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?